Abo Cologne ConferenceWeiterbildungsmesse
Kinokalender
Kölnlinks
Kleinanzeigen
Jobs Kiosk Abo Impressum Profil Verlagsprogramm Leserbriefe
Tageskalender
Titel
Thema
Kommunal
Kompakt
Musik
Musik-Clips
Film
Theater
Kunst
Literatur
Trinken & Essen
Archiv
Kino-Spots
Raum5
le bloc
Museumsnacht
TagNacht
Twitter Facebook
  

SR Archiv | Artikel in Ausgabe
Schottenrock aus Menschenfleisch
Matthew Barney

Matthew Barney ist Wunderkind und Superstar der Kunstwelt. Seinen Ruf verdankt er nicht zuletzt seinem spektakulären »Cremaster«-Filmzyklus. Das Museum Ludwig zeigt jetzt erstmals in Köln alle fünf Filme, ergänzt durch Skulpturen, Fotografien und Environments.

Zwitterwesen und Männlichkeitsdarsteller. Filmstill aus der »Cremaster«-Serie
Foto: Michael James O’Brien, Courtesy: Barbara Gladstone Gallery
Zwitterwesen und Männlichkeitsdarsteller. Filmstill aus der »Cremaster«-Serie

Vor ein, zwei Jahren geisterte erstmals folgender – zunächst heftig dementierter – Klatsch durch die News-Spalten der Musik- und Kunstmedien: Björk, der isländische Popstar, habe einen neuen Freund. Ein Performance- und Videokünstler aus New York angeblich, der Frau und Kinder für sie verlassen haben soll und der Matthew Barney heißt.
An dieser – inzwischen bestätigten – Meldung über einen umgekehrten Fall von John & Yoko war interessant, dass für Leute, die mit dem Namen Björk etwas anfangen können, der neue Lover zumeist ein Unbekannter war, während Menschen, denen Matthew Barney ein Begriff ist, diese Paarbildung mit Bemerkungen wie »power couple« oder »musste ja so kommen« quittierten. Denn in der Welt der bildenden Kunst ist Matthew Barney ein Wonderboy-Superstar, dessen Prominenz mühelos mit dem Status des Vorzeige-Sonderlings der Popmusik mithalten kann. Von derartigen Überlegungen abgesehen, sind hier offenbar zwei in ihrer Eigentümlichkeit eng verwandte Geister aufeinander getroffen: Beide bauten in den 90er Jahren ihre Karriere um bizarre, privatmythologische, aber öffentlich zugängliche Fantasie-Universen auf.
Im nachhinein schien es nur eine Frage der Zeit gewesen zu sein, wann diese Welten sich vereinen. »Als ich Matthews Werk das erste Mal begegnete, dachte ich, es kommt dem am nächsten, was ich in meinen Träumen sehe«, hat Björk in einem Interview gesagt. »Es ist meinem Inneren unglaublich ähnlich, den Dingen, die ich nicht in Worte fassen kann. Ich glaube, er hat mir bewiesen, dass man an die dekadentesten, tiefsten Orte vordringen kann, weit-weit-weit in das Unterbewusste hinein, ohne zerstörerisch zu sein.«

Fließender Schöpfungsprozess

In der Tat, so tief Matthew Barney auch in die Höhlen und Stollen seiner Traumwelten einfährt, werden meist eher Schöpfungsprozesse gezeigt als Akte der Zerstörung. Immer fließt etwas, schieben sich Organe und Objekte ineinander, wird gezeugt und geboren, bis die Entwicklung in einer utopischen Spezies mündet. Das Museum Ludwig gibt jetzt Gelegenheit, sich diesen generativen Vorgängen ausführlich zu widmen. Nachdem Kasper König schon 1997 im Frankfurter Portikus einen Teil von Barneys »Cremaster«-Filmen gezeigt hat, ist jetzt in Köln der komplette, fünfteilige Zyklus zu sehen, ergänzt durch Skulpturen, Fotografien und Environments.
»Cremaster 3«, der letzte noch fehlende Teil dieses massiven, insgesamt knapp acht Stunden währenden Film-Monuments, das aufgrund seiner Megalomanie, aber auch wegen der vielfältigen Bezüge zu Musical und Oper bereits mit dem »Ring der Nibelungen« verglichen wurde, hat Barney in diesem Jahr abgeschlossen: Es ist der längste der Filme geworden, eine dreistündige Tour de Force durch alle möglichen Genres (Gangster, Horror, Action, Musical) und New Yorker Bauten. Aber damit ist nur der äußerste aller Rahmen benannt.
Barneys Filme verdonnern zu ermüdenden Aufzählungen, will man den zahllosen Facetten einer eigentlich nicht vorhandenen Storyline einigermaßen gerecht werden. Schon die ersten Sätze der mehrseitigen Synopsis von »Cremaster 3« (der Film selbst war vor der Europa-Premiere in Köln nicht zu sehen) deuten an, dass es hier nicht mit den rechten Dingen einer »normalen« Filmhandlung zugeht: In der Erde unterhalb des New Yorker Chrysler-Hochhauses erwacht ein rothaariger, augenloser weiblicher Leichnam – getötet durch vier Schüsse ins Herz –, und beginnt, sich aus seiner horizontalen Grabstätte herauszugraben, in dem auch die Überreste der Ziegen einer Farm liegen, die einst an dieser Stelle gestanden hatte. Als sie die Eroberfläche erreicht, wird die rothaarige Untote durch die aufgehende Sonne wieder getötet.

Bilderflut

Doch diese Zombie-Episode ist erst der Beginn. Weit entfernt ist man noch von der Rivalität zwischen Freimaurern und Gewerkschaften während der Bauarbeiten des Chrysler Buildings, von einem Pferderennen, der heroischen Architektenfigur, der Folteroperation in einem Zahnlabor, einem Schottenrock aus Menschenfleisch (dessen Tartan-Muster aus Venen und Arterien gebildet wird), dem Auftritt des Bildhauers Richard Serra, einem Doppelkonzert der Skinhead-Band Agnostic Front und der Punkband Murphy’s Law und vielen anderen Episoden und Motiven.
Barneys Filme sind Beeindruckungsmaschinen. Sie bieten umwerfende Landschaften, beklemmende organoide Innenräume, merkwürdige kultische Rituale und ein spezielles Personal von Feen, Bienen, Bodybuildern, Untoten, Rodeoreitern, Motorradfahrern usw. Die ästhetische Methode seiner Kunst ist die Analogiebildung. Zwischen der Endmoräne einer Gletscherspalte und dem Abdruck eines Gesäßes auf einem Sattel aus echtem Sterlingsilber liegen für diesen Künstler die wahren Geschichten. Solche Geo-Bio-Psycho-Märchen zu erzählen, das ist die Mission der kreisförmig angelegten, mit fließend-großzügigen Kamerafahrten und Musik von Dudelsackbläsern und Mormonenchören ausgestalteten Filme des »Cremaster«-Zyklus.

Körpergeschichten

Barneys Sinn- und Reizhäufungen legen Zeugnis ab von einem gewaltigen Ego und einem unerschütterlichen Vertrauen in den künstlerischen Willen. Der 1967 in San Francisco geborene und in Idaho und Utah aufgewachsene Barney stand kurz vor einer Profikarriere als Football-Spieler, doch seine unzureichende Körpergröße führte ihn zum Kunststudium an die Ostküste. In den frühen 90er Jahren begann der gutaussehende junge Mann, der damals auch als Model jobbte, mit körperintensiven Video-Performances in der Extrem-Tradition des Wiener Aktionisten Rudolf Schwarzkogler oder des Kaliforniers Chris Burden. Der Erfolg war sensationell, ein Star geboren.
Von Anfang an betreibt Barney eine Art ästhetischen Sonderforschungsbereich für die Interaktion des Körpers mit körperanalogen Materialien. Petroleumgel, Vaseline, weißliche Kunststoffe wurden als Werkstoffe für fetischartige Objekte im Stile der sexualisierten Gerätschaften aus den Filmen David Cronenbergs verwendet. Sein Interesse gilt medizinischen Prothesen und der Anatomie, sowie generell »Geschichten, die im Körper spielen.« Auch der Begriff »Cremaster« hat hier seinen Ursprung: Er bezeichnet den Muskel, der die inneren Fortpflanzungsorgane des Mannes hebt und senkt, indem er die Temperatur in den Hoden regelt.
Obwohl seine aufs Großmeisterliche zielende Kunst den Eindruck erzeugt, betont männlich bis macho zu sein, legt Barney sein Körperkino andererseits so an, dass sexuelle und sonstige Unterschiede immer wieder zugunsten von Zwitterwesen, androgynen Gestalten, organisch-anorganischen Hybriden aufgehoben werden. Er sucht die Zusammenarbeit mit einer Pop-Ikone der Weiblichkeit wie Ursula Andress (in »Cremaster 5«, 1997) oder einem Männlichkeitsdarsteller wie Norman Mailer (»Cremaster 2«, 1999). Aber er gibt diesen sexuell so eindeutigen Figuren irritierende Rollen: Andress wird zur »Königin der Kette«, einer Übermutter und obskuren Geliebten, Mailer zu Harry Houdini, dem legendären Entfesselungskünstler und einem der Heroen in Matthew Barneys Pantheon. Mit seiner Geschmeidigkeit, seiner Verwandlungs- und Anpassungsfähigkeit entspricht Houdini nur bedingt den klassischen Bildern des Maskulinen.

Hyperindividualistische Alter Egos

Dabei versteht Barney sich nicht als Politiker der Sexualität, seine sexuelle und geschlechtliche Mythographie ist in keine sozialen Kämpfe, etwa der Schwulenbewegung oder der queer politics, einbezogen, sondern beharrt auf einer forcierten Autonomie, die er selbst immer wieder als »autoerotisch« bezeichnet. »Mein System ist in sich geschlossen. Die verschiedenen Figuren, die da auftauchen, sind letztlich eine einzige Person.«
Statt seine Kunst mit kollektiven Traditionen kurzzuschließen, dreht sich alles um hyperindividualistische Alter Egos wie den Football-Spieler Jim Otto, der am Ende seiner Karriere mit zwei Knieprothesen spielte, oder um Gary Gilmore, den Mörder, der auf seiner eigenen Hinrichtung bestand. Weit mehr als soziale Gemeinschaften faszinieren Barney allerdings Bienenpopulationen und ähnliche Kontrollregime in der Natur.
Das Kunstsystem jedenfalls scheint längst zu klein für diesen System-Bauer. Aber nur hier, in der Zone der bildenden Kunst, wird Matthew Barneys wuchernder High-End-Autoerotismus, diese Kombination aus Ich-Ekstase und fantastischem Hollywood-Zauberkino à la Kubrick sowohl geduldet als auch kontrovers diskutiert. Der »Cremaster«-Zyklus ist freilich monströs und sexy genug, ein Publikum zu interessieren, das eher von einem Björk-Konzert kommt als aus dem Museum.

Termine:

4.6., 19.30 Uhr Philharmonie:
Europapremiere von »Cremaster3«, alle Karteninhaber können ab 18 Uhr zur Vorbesichtigung der Ausstellung (Karten über Köln Ticket, Tel: 280280).

5.6., 19 Uhr, Museum Ludwig:
Ausstellungseröffnung

6.6.-1.9. täglich (außer montags), Kino im Museum Ludwig (ehemalige Cinemathek): »Cremaster 1-5«.

Tom Holert

SR Archiv | Liste der gefundenen Artikel
Skate-Park
Mäuseautos in Herat
  09/10
Computerspiele
Krieger und Kegelschwestern
  08/10
Messe-Deal
Auf kölsche Art
  07/10
Fußball-WM 2010
Verpasste Chancen am Kap
  06/10
MusikTriennale
Takt für Takt
  05/10
Landtagswahl
Angst vorm Schwarzen Mann
  04/10
U-Bahn-Bau
»Eine Idee von Autofahrern«
  03/10
Messe-Skandal
Der lange Schatten der Messe
  02/10
Körperwelten
Rohstoff Leiche
  01/10
Günter Wallraff
Wallraffs Karneval
  12/09
Deserteure
»Ich will den Krieg vor Gericht bringen«
  11/09
Tanzbrunnen
30 Jahre Talentprobe
  10/09
Neues Comedia Theater in Köln
»Ein Haus, von dem wir träumen«
  09/09
»cologne on pop« Kölner Alternative zur Popkomm
Das Ende der Bescheidenheit
  08/09
Arp Museum Bahnhof Rolandseck
Drachenbaby trifft Rheinpiraten
  07/09
Oberbürgermeister-Wahl
In der Schlangengrube
  06/09
le bloc: Mode und Design im Belgischen Viertel
open air-showroom am 6.6., 12-24h
  06/09
Extra Mode/Design
»Qualität statt billigem Glamour«
  06/09
Stadtarchiv
Am Tag, als es nicht mehr gut ging
  04/09
Navid Kermani »Deutschalnd und seine Muslime«
»Zu beten ist für bestimmte Kreise schlimmer als Pornos anzugucken«
  04/09
Stadtarchiv
Der Verlust von etwas, was man nie besessen hat
  05/09
Jürgen Roters im Interview

»Weniger Karneval, mehr Sozialpolitik«
  03/09
Deutz-Kalker Bad
Es war einmal ein Bad
  02/09
Moschee
Allah als Standortfaktor
  01/09
»Kunst der Roma – Roma in der Kunst«
Das Dilemma
  12/08
»Echt!« Festival für Politik
Wo ist unser Lebensmittelpunkt?
  11/08
Porzer HipHop-Crews
Junge, wer bist du denn?!
  10/08
»Anti-Islam-Kongress«
Tarnkappe ade
  09/08
Nach über 15 Jahren Planung wird der Rhein­auhafen offiziell eröffnet
Freizeitpark für Architekten
  08/08
schauspiel köln
»Das war gut fürs Ego!«
  07/08
Stadtplanung
»Chancen werden vertan«
  06/08
Parkour
Akrobatik am Abgrund
  05/08
Art Cologne im Spannungsfeld der Interessen
Kampfplatz Kunst
  04/08
Ein Interview mit Charlotte Roche über ihren ersten Roman
»Intimhygiene ist mein Lebensthema«
  03/08
Die Nord-Süd-Stadtbahn
Die verbuddelten Millionen
  02/08
David Lynch
Völlig losgelöst
  01/08
Kinderarmut
Reiches Land, arme Kinder
  12/07
Zeitarbeit
Der ausgeliehene Kollege
  11/07
Chargesheimer
Ein Querkopf mit Kamera
  10/07
Günter Wallraff
Am Anfang war der Selbstversuch
  09/07
Biotechnologie
Arznei aus Hamsterzellen
  08/07
Kommunale Unternehmen
Schlag ins Gesicht
  07/07
Kirchentag
»Religion ist eines der witzigsten Dinge«
  06/07
Mietshäuser-Syndikat
»Die Häuser denen, die drin wohnen«
  05/07
Ohrenkuss
»Können wir so lassen. Bin zufrieden.«
  04/07
RFID-Chips
Alles wird durchleuchtet
  03/07
»Public Private Partnership«
Städtisches Privatschulhaus
  02/07
Studieren mit Kind
Kein Platz für Pantoffeltierchen
  12/06
30 Jahre Frauenhäuser
Der Gewalt entkommen
  12/06
Arisierung
Albert Ottenheimer, Kölner Bürger
  11/06
Linkspartei und WASG
Der ermüdende Aufbruch
  10/06
.
Wegen unseres großen Jubiläums-Sonderteils diesen Monat keine Texte im Ressort »Thema«.
  09/06
»Pro Köln«
Geschickt verpackter Hass
  08/06
Direktflug Köln - New York
Auf ein Kölsch nach Manhattan
  07/06

Themen Juni-Ausgabe
  06/06
Wettbüros
Geld setzen, Kaffee trinken, Kette rauchen
  05/06
Haus der jüdischen Kultur
Begeben Sie sich zum Rathausplatz
  04/06
Fotos von WM-Stadien
»München ist hässlich«
  03/06
Obdachlos in Köln
Zuhören und den Mund nicht halten
  02/06
Fleischskandal
Schweinebauch und Katzenfutter
  02/06
Kopftuchverbot
Oben ohne in der Schule
  12/05
Stricher-Projekt
Notlagenprostitution
  11/05
»Projekt Migration«
»Es gibt kein Italien- oder Türkeizimmer«
  10/05
Neue Messehallen
Die Sache stinkt zum Himmel
  09/05
Weltjugendtag
Wie Woodstock - nur anders
  08/05
Cologne Pride/CSD 2005
»Nicht nur junge Schöne auf dem Partywagen«
  07/05
Interview mit Georg Quander
»Ich bin niemand, der vom Schreibtisch aus entscheidet«
  06/05
Landtagswahl in NRW
Das Titanic-Feeling
  05/05
Ein-Euro-Jobs
»Da vergisst man schon mal, dass man für 1,20 Euro arbeitet«
  04/05
Kriegsende in Köln – 60 Jahre danach
»Die privaten Aspekte des Krieges
sind wichtig«
  03/05
Freistil
De löstige Ich-AG
  02/05
Achtung!
Keine »Thema«-Texte im Januar!
  01/05
30 Jahre Gebietsreform
Köln am Rand
  12/04
Pro Köln sitzt im Rat
Scheitel und Schlagstock
  11/04
Koalitionschaos nach der Wahl
Rechnen im Rathaus
  11/04
Schrebergarten
Beten gen Mekka
  09/04
Friseure in Köln
»Die Schere geht immer weiter auf«
  10/04
Kooperation StadtRevue & plan04: Wohnen am Egelspfad
Anarchie in der Architektur
  09/04
CSD 2004
»Ich habe Gespür für ungerechte Verfolgung«
  07/04
Kölner Heroin-Studie
»Ich habe zehn Kilo zugenommen«
  08/04
Kulturstadt Köln: Aus für »2010«
Die Bananenrepublik am Rhein
  07/04
Robert Crumb
»Schau’s dir im Buch an«
  07/04
Rheinboulevard
Die Mitte ist ein langer Fluß
  06/04
Fußball-EM
Leiden an Deutschland
  06/04
Polen in Köln
Mentale Osterweiterung
  05/04
Interview Elisa Klapheck
»Das Kopftuch ist keine Bedrohung«
  05/04
Kölner Türken und die EU
Tomatensuppe ohne Tomaten
  04/04
Nationalpark Eifel
Der braune Fleck im Grünen
  03/04
Ruschmeier und der Müllprozess
Gedächtnisschwund
  03/04
Zukunft der Arbeit, Folge 6
Das Phantasma der Dienstleistung
  02/04
Interview Biggi Wanninger
»Es kommen Leute, die vor zehn Jahren nicht gekommen wären«
  02/04

Im Januar keine Texte in der Rubrik »Thema«
  01/04
Streit um Softwarepatente
Programmierer leben gefährlich
  12/03
Zukunft der Arbeit, Folge fünf
Vom Glück der Arbeit und der Arbeit am Glück
  12/03
Musik im MAK
Die Konzentration auf das Wesentliche
  11/03
Friedhöfe
Unter die Erde gebracht
  11/03
Edelweißpirat Jean Jülich
Litfaßsäulen des Widerstands
  10/03
50 Jahre Plastiktüte
»Schöne Plastiktüten sind
in Deutschland undenkbar«
  10/03
Zukunft der Arbeit: Folge 4
Zeit für Zettelungen
  09/03
Popkomm-Umzug
Nach dem Goldrausch
  09/03
Wohnungslose
»Ich bin nicht anders, ich hatte es aber anders«
  08/03
Kulturhaushalt
Wenn der OB zum Handy greift...
  08/03
Das bisschen Haushalt...
Streitgespräch
  07/03
Diskriminierung ist ein hässliches Thema
Interview zum CSD
  07/03
Projekt Migration
Einwanderer, zwei Wanderer, viele
  06/03
Nach dem Irak-Krieg
Schrecken und übermächtige Furcht?
  06/03
Jenseits von Hartz und ver.di
Serie: Zukunft der Arbeit. Folge 3
  06/03
Straßennamen
»Die mittelalterliche Stadt wird sinnlich«
  05/03
Irak-Krieg
Grün, beige, rot
  05/03
Zukunft der Arbeit – Jenseits von Hartz und ver.di
Arbeiten, um nicht zu fühlen
  04/03
Züli Aladag
»Ich möchte Wirklichkeit erschaffen«
  04/03
Kürzungsvorschläge im Kulturbereich
Gib mir ein Leitbild!
  03/03
Karl Kopp
Zynische Kalorienzählerei
  03/03
»Cross Border Leasing«
Verwirrspiel zwischen Kauf und Leasing
  03/03
Zwangsheirat
Familienehre ist die Bringschuld der Frau
  02/03
Irakische Opposition
»Das Öl ist für die Iraker eine Katastrophe«
  02/03
SPD-Spendenaffäre
Wie der Kölsche Klüngel seine Unschuld verlor
  02/03
Interview mit Norbert Bolz
Wer kauft, sündigt nicht
  01/03
Interview mit Norbert Bolz
Wer kauft, sündigt nicht
  05/02
jugendliche Neonazis
Ein bisschen Angst machen
  01/03
Selbstständige Schule
Unternehmen Schule
  12/02
Electronic Sports League
Der Alltag eines Jedi-Ritters
  12/02
50 Jahre Bundeszentrale für politische Bildung
Der Heimatdienst
  12/02
Josef-Haubrich-Hof
Gordischer Knubbel
  11/02
Gender Budgeting
Geld & Geschlecht
  11/02
Roma
»Wir wurden immer zum Problem erklärt«
  10/02
Feminale
Auf der Suche nach »Mr. Right«
  10/02
Studiengebühren
Matrikelnummer 08 / 15
  09/02
Architektur
Ortstermin: Hahnenstraße
  09/02
Interview mit Guillaume Paioli
»Für Geld? Dann wäre es ja Arbeit!«
  08/02
Gewalt an Schulen
Das Wichtigste ist der Schulfrieden
  08/02
Bürgerhaushalt in Porto Alegre
»Ein einziger großer Volksbildungsprozess«
  07/02
Humboldt-Siedlung Ostheim
Paradiesisches Widerstandsnest
  07/02
Helmut Breuer
»Der Dr. Thoma hatte immer solche kreativen Ansätze«
  07/02
Matthew Barney
Schottenrock aus Menschenfleisch
  06/02
SPD-Spendenskandal
»Ich habe keine Milde«
  06/02
Casting
Wege zum Ruhm
  05/02
Uni-Partnerschaft Köln-Kabul
Wiederbelebungsversuch
  05/02
Kommunaler Bürgerhaushalt
»Es ist Ihr Geld!«
  04/02
Filmpolitik
Leben und sterben lassen
  04/02
Boxen
Vom Lokalmatador zum Existenzkämpfer
  04/02
Ausstellungsprojekt: »Ökonomien der Zeit«
Die Uneindeutigkeit ist Programm
  03/02
Harald Schmidt Band
Zwischen Milli Vanilli und Stockhausen
  03/02
NS-Geschichte
Sterben für die Wissenschaft
  02/02
Charta 77
Die Macht wird runterkommen
  02/02
Illegale in Köln
»Und dann fängt man ganz von vorne an«
  01/02
Biopolitik Teil 6
Die zweite Genesis
  01/02
Biopolitik Teil 1
Rheinische Zellkultur
  08/01
Open Source
Basar des Wissens
  12/01
Biopolitik Teil 5
Wendekreis des Schafes
  12/01
Globalisierung
Globalisierung und ihr Anti
  11/01
Biopolitik Teil 4
Handelsgüter des Biotech-Zeitalters
  11/01
Biopolitik Teil 3
Keinerlei Schwellenangst
  10/01
Werner Herzog
»Ich würde auch im Andromeda-Nebel drehen«
  10/01
Biopolitik Teil 2
Psychiatrie und Risikogene
  09/01
Stadtplanung
»Architektur ist Alltagskultur«
  09/01
Fussball
Bayer-Trainer Toppmöller im Interview
  08/01
SR Archiv | Suche
Volltextsuche
Bereich (Kategorien)
Ausgabe / Jahrgang
Autor



SR Archiv | Kategorien
Titel (126)
Thema (158)
Kommunal (351)
Musik (125)
Film (206)
Theater (118)
Kunst (123)
Literatur (180)
Kompakt (417)
Musik-Clips (28)
Trinken & Essen - Neueröffnung (32)
MoDiMiDoFrSaSo
Sep
02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Termin-Recherche
Konzerte

Partys

Bar Sounds

Theater

Kleinkunst

Kunst

Literatur

Kinder

Schwul/Lesbisch

Diverses

Bonn

Düsseldorf

Region

Flohmärkte

Bitte wählen Sie
eine Kategorie

Gasverbrauch Rechner zuverlässig und schnell

Gastarifrechner einfach und bequem

Gaswechsel Er lohnt sich

Gastarifrechner Vergleicht alle Gastarife

top home

© 2010 StadtRevue Köln Magazin AH.WebSolutions Köln