Die albanischen Frauen auf den Bildern der gebürtigen Bulgarin und Wahl-Hamburgerin Pepa Hristova sind im wahren Leben keine Frauen. Zumindest nicht mehr. Als »sworn virgins« haben sie ihrer Weiblichkeit abgeschworen und stehen nun, nach dem Tod des Patriarchen, als neues Familienoberhaupt ihren Mann. Ihr Rollentausch geht soweit, dass sie im Laufe der Jahre männliche Gesichtszüge angenommen haben. Jetzt sind sie Teil der Doppel-Ausstellung »Mit anderen Augen« über das Portrait in der zeitgenössischen Fotografie, die in einem erstmaligen Kooperationsprojekt zeitgleich in der SK Stiftung in Köln und im Bonner Kunstmuseum zu sehen ist.

In der Photographischen Sammlung der SK-Stiftung hängen neben Hristovas männlichen Frauenportraits rauhe Landschaftsaufnahmen, die als »verlängerter Arm« das Dominant-Burschikose ihrer Protagonistinnen verdeutlichen. Ein paar Meter weiter hinterfragt der Engländer Mark Neville mit großformatigen Farbaufnahmen den Einsatz junger britischer Soldaten in Afghanistan: »Who the fuck is looking for these kids?« Das beschäftigt den Fotografen, der nach einem dreimonatigen Aufenthalt als war artist vor Ort ein halbes Jahr brauchte, um sich von seinen Kriegs-Traumata zu erholen.

Im Gegensatz zu dieser schweren Kost konzentriert sich der ehemalige Walker-Evans-Assistent Jerry L. Thompson auf Gestik und Outfit westlich geprägter junger Frauen, die vor städtischem Hintergrund selbstbewusst ihre Tattoos, Make-ups und Piercings zur Schau stellen. Gemein ist den in Köln gezeigten Porträts ihre dokumentarisch-serielle Natur, ähnlich denen von »Hausherr« August Sander, dessen Charakterstudien, neben anderen Fotografien aus dem eigenen Bestand, die Arbeiten der Gäste flankieren.

Anders dagegen die Ausrichtung der Bonner Schau. Die dort präsentierten Künstlerinnen und Künstler — unter anderen Dunja Evers, Katja Stuke, Thomas Struth, Wolfgang Tillmans und Thomas Ruff — stammen zumeist aus Deutschland; in ihrer Arbeit bewegen sie sich zwischen konzeptueller Inszenierung, Abstraktion oder der künstlerischen Beschäftigung mit der Amateurfotografie.

Die Photographische Sammlung/SK Stiftung Kultur, Im Mediapark 7, tägl. außer Mi 14–19 Uhr, bis 29.5.Kunstmuseum Bonn, Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn, Di–So 11–18, Mi 11–21 Uhr bis 8.5. mit-anderen-augen.info